rợp trời
Định nghĩa
- Tính từ:
- Che phủ một khoảng trời rộng lớn: Dùng để miêu tả cảnh tượng có rất nhiều vật thể (như cờ, chim, cây cối) xuất hiện với mật độ dày đặc, tạo thành một mảng lớn che khuất tầm nhìn lên bầu trời.
- Rất nhiều, tràn ngập: (Nghĩa mở rộng) Chỉ số lượng cực kỳ lớn, phủ kín một không gian rộng.
Ví dụ sử dụng
- Tính từ:
- Ngày lễ, cờ đỏ sao vàng rợp trời trên các con phố. (Vào ngày lễ, cờ đỏ sao vàng phủ kín bầu trời trên các con phố.)
- Đàn chim di cư bay qua rợp trời, tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ. (Đàn chim di cư bay qua che kín một khoảng trời, tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ.)
- Những tán cây cổ thụ rợp trời trong khu rừng già. (Những tán cây cổ thụ che phủ bầu trời trong khu rừng già.)
Các cách sử dụng nâng cao
"rợp trời rợp đất": Thành ngữ nhấn mạnh sự tràn ngập, che phủ khắp nơi, từ trên trời xuống dưới đất.
- Tiếng reo hò chiến thắng rợp trời rợp đất. (Tiếng reo hò chiến thắng vang dội khắp nơi.)
"rợp bóng": (Từ gần nghĩa) Che phủ bằng bóng mát, thường dùng cho cây cối.
- Con đường rợp bóng cây xanh. (Con đường được che phủ bởi bóng cây xanh.)
Biến thể và từ gần giằng
Rợp (động từ/tính từ): che phủ, làm cho có bóng mát.
- Cây đa rợp cả một khoảng sân rộng. (Cây đa che bóng mát cả một khoảng sân rộng.)
Che kín: (cụm động từ) che phủ hoàn toàn.
- Phủ kín: (cụm động từ) phủ lên toàn bộ bề mặt.
Từ đồng nghĩa
- Um tùm: (tính từ) sum suê, rậm rạp (thường dùng cho cây cối).
- Lợp kín: (cụm động từ) che phủ bên trên như mái lợp.
- Nghi ngút: (tính từ) bốc lên dày đặc (thường dùng cho khói, hương).
Thành ngữ liên quan
Cờ bay *rợp trời*: Thành ngữ/cụm từ cố định miêu tả không khí lễ hội, ngày kỷ niệm với rất nhiều cờ.
- Ngày Giải phóng, khắp nơi cờ bay rợp trời. (Ngày Giải phóng, khắp nơi cờ bay phấp phới che kín bầu trời.)
Chim bay *rợp trời*: Cụm từ miêu tả đàn chim đông đúc bay thành đàn lớn.
- Mùa chim di cư, chúng tôi được chứng kiến cảnh chim bay rợp trời. (Mùa chim di cư, chúng tôi được chứng kiến cảnh chim bay đen kín một khoảng trời.)